عنوان: چگونه صحبت کنیم تا کودکان گوش کنند و چگونه گوش کنیم تا کودکان صحبت کنند
پدیدآور: ادل فابر، الین مازلیش
مترجم: مریم داداشزاده، لیلی کامیاب
این کتاب در درجه اول یک تلنگر جدّی و عمیق به والدین است، با خواندن کتاب والدین در مییابند که چقدر از میزان مخرّب بودن برخی رفتار و گفتارشان با فرزندان غافل بودند و چه میزان از استمرار رفتار و گفتاری که تأثیرات مثبت و سازنده بر کودک دارند نیز غفلت دارند!
سبک نگارش کنار بسیار کاربردی است و کتاب به هیچ وجه حالت انتزاعی ندارد، مخاطب دقیقاً میداند اگر مثلا به دنبال این است که فرزندش از پرخاشگری دست بر دارد باید چه کارهایی انجام بدهد و چه کارهایی انجام ندهد یا اگر کودک تمایل چندانی به ارتباطگیری عاطفی عمیق با والدینش ندارد علت را باید در چه اموری جستجو کرد؛ یا اگر میخواهیم بدون تنبیه یا تحکّم و داد و فریاد فرزندمان را به کاری که دوست ندارد وادار کنیم از چه راهکارهایی میتوانیم استفاده کنیم؛ یا چگونه بدون پرخاش و عصبانیت و ابراز خشم به کودک تفهیم کنیم که از کاری که کرده ناراحت هستیم.
روشهای جایگزین تنبیه، بهترین و کارامدترین روشهای تحسین و تشویق، راهکارهای جلب همکاری و مشارکت در کودک و بهرهگیری از بازی در تربیت، برخی دیگر از مطالب ارزشمند کتاب است که حجم انبوهی از مثالهای متنوّع و به شدّت کاربردی بیان شدهاند.